ヒュンダイとヒョンデの違いを解説！名称変更の経緯と今後の展望

「ヒュンダイ」と「ヒョンデ」、この二つの呼び名に違いがあるのをご存知でしょうか。韓国の大手自動車メーカーである現代自動車は、日本では長らく「ヒュンダイ」として知られていましたが、近年「ヒョンデ」という新しい名称で改めて登場しています。

この名称変更には、ブランドのイメージ統一やグローバルな認知度の向上といった重要な戦略が背景にあります。本記事では、「ヒュンダイ」と「ヒョンデ」の違いに注目し、名称変更の理由や狙いについて詳しく解説していきます。

ヒュンダイとヒョンデの違いとは？

• ヒュンダイがヒョンデに変わったのはいつから？
• 正しい呼び名はヒュンダイ？それともヒョンデ？
• なぜヒュンダイは名称を変更したのか？
• 日本市場への再進出はなぜ今なのか？

ヒュンダイがヒョンデに変わったのはいつから？

ヒュンダイは、かつて日本では「ヒュンダイ」という名称で呼ばれていましたが、実は現在「ヒョンデ」という新たな呼称が使われています。この変更が正式に行われたのは2020年のことです。韓国の自動車メーカー、ヒュンダイ（現代自動車）は、グローバルで統一したブランドイメージを強化するために、英語表記「Hyundai」の発音を韓国語に近い形で統一しようと決定しました。こうして「ヒュンダイ」から「ヒョンデ」へと名称が統一され、特に日本市場でも改めてこの呼称が用いられるようになりました。

また、日本で再びヒョンデが導入されるタイミングも影響しています。ヒョンデは過去に日本市場から撤退していましたが、2022年に再び参入するにあたり、これを機に呼称の統一を図ることにしました。この名称変更には、日本市場での新たなイメージ構築を図る狙いも含まれており、ユーザーにとっても従来と異なるブランドとして新鮮に感じられるようにとの意図があったようです。

しかし、この変更は日本だけにとどまらず、他の国でも同様に「Hyundai」をその地域の発音や表記に沿った形に変える取り組みが行われてきました。欧米の国々では、地域ごとに発音が異なり、たとえばアメリカでは「ホンディ」、ヨーロッパでは「ハイユンダイ」などと呼ばれることが多かったのです。こうした発音の違いはブランド統一に対して課題となっており、韓国本社はこの変更を世界的に進める決定をしました。ただし、地域ごとの発音や表記がすぐに完全に統一されるわけではなく、日本はこの呼称変更をいち早く採用した国の一つといえます。

このようにして、日本では今後「ヒョンデ」という名称が主に使用されるようになり、今後もこのブランドイメージを確立する方向で動いていくでしょう。

正しい呼び名はヒュンダイ？それともヒョンデ？

正しい呼び名について、混乱する方も多いかもしれません。かつて日本では「ヒュンダイ」と呼ばれていた韓国の自動車メーカーですが、現在は「ヒョンデ」が正式な呼び名とされています。この変更は、韓国語の発音により忠実な表現として「ヒョンデ」を採用したことによるものです。「Hyundai」というブランド名は韓国語で「현대（ヒョンデ）」と発音され、本来の発音により近づけるためにこの表記に変えられました。

この呼称変更の背景には、現代自動車が韓国国内外でのブランドの統一性を意識した戦略が存在します。英語圏などでは、「Hyundai」は地域や言語によって異なる発音で呼ばれることが多く、日本でも長らく「ヒュンダイ」という表記が定着していました。しかし、グローバル展開を進める中で、各国で異なる呼称が使われることでブランド認知にばらつきが生じ、統一性が失われるという課題が浮上しました。そのため、本社が「ヒョンデ」という発音を標準化し、日本市場でも新しい呼称で浸透させる方針が取られたのです。

日本では、今回の名称変更にあわせて、「Hyundai Mobility Japan株式会社」として活動し、オンライン販売のみでヒョンデ車を提供するなど、従来のビジネスモデルとは異なる形での展開を行っています。このため、日本では「ヒョンデ」が正式な呼称となりましたが、過去の呼称「ヒュンダイ」と混同されることもあります。

この呼称の違いについて混乱する方がいる一方で、ブランド名の変更には日本市場においての新たなイメージ作りの一環としての効果も期待されています。今後は、ヒョンデという新しいブランド名が、日本の顧客にとって馴染みのあるものとして定着することが目指されています。

なぜヒュンダイは名称を変更したのか？

ヒュンダイが名称を「ヒョンデ」に変更したのは、ブランドイメージの統一とグローバルな発音の一貫性を確保するためです。これまで、ヒュンダイは国や地域によって様々な呼び名で呼ばれており、例えばアメリカでは「ホンディ」、ヨーロッパの一部では「ハイユンダイ」といった発音で親しまれてきました。しかし、これらの多様な呼び方は、国際的なブランド戦略において統一性の欠如として課題になっていました。

韓国の現代自動車本社では、今後さらにグローバルでのブランド認知を向上させるため、韓国語の発音に忠実な「ヒョンデ」という呼称に統一することを決定しました。この「Hyundai（現代）」というブランドは韓国語で「ヒョンデ」と発音されており、日本でも今後はこの呼び名で一貫して使用することになったのです。この呼称統一により、各国で異なる発音や表記のズレを防ぎ、顧客にとっても親しみやすく覚えやすいブランドとして成長を促進したいという意図が背景にあります。

さらに、この名称変更には韓国の自動車メーカーとしてのアイデンティティを強調する狙いもあります。日本市場では「ヒュンダイ」という名称が長く使われてきましたが、「ヒョンデ」という新たな名称は、韓国発のブランドとしての信頼性と独自性を再認識してもらうための戦略でもあります。特に近年のヒョンデは、デザインや性能での進化が著しく、欧米でも一定の評価を得るまでに成長しました。名称の統一により、こうした品質向上とブランドイメージの向上を結びつけて認知を深める効果も期待されているのです。

日本市場への再進出はなぜ今なのか？

ヒョンデが日本市場へ再進出するタイミングには、複数の背景と戦略的な理由があります。ヒョンデは2009年に一度日本市場から撤退しましたが、近年の技術革新や世界的なブランド力の向上を受け、日本での再参入を決断しました。

まず、現在は電気自動車（EV）や燃料電池車（FCEV）などのゼロエミッション車が世界中で注目されており、ヒョンデはこうした最新の環境技術を持つモデルを日本市場に投入することにより、環境意識の高い日本の消費者の支持を得られると考えています。特に、ヒョンデの「IONIQ 5」や「NEXO」などは、欧米や韓国市場で成功を収めており、技術とデザインの面で高評価を得ています。これらのモデルが日本市場でどのように評価されるかを試しつつ、ゼロエミッション車のリーダーとしての地位を確立したいという意図があるのです。

また、販売方式の変革も再進出を後押しした要因です。ヒョンデは、従来のディーラー網を持たずにオンライン販売をメインに据えた新しいビジネスモデルを採用しています。オンライン販売を中心に据えることで、顧客からのフィードバックを直接受け取り、より柔軟にサービスや車両の改善を行うことが可能になります。これはヒョンデが一度撤退した際に「顧客の声を十分に聞けなかった」という反省から生まれた戦略で、現在の日本市場のデジタル化やオンライン化の流れにも適しています。

さらに、近年のヒョンデはデザイン性と品質面での向上が顕著で、世界市場での評価も以前より高まっています。こうしたブランド力の向上により、日本の市場でも一定の認知を得る準備が整ったと判断されたのでしょう。特に、欧米の有名デザイナーを積極的に起用し、デザイン面での独自性を打ち出していることも、日本の顧客層にとって魅力的な要素です。

ヒュンダイとヒョンデの違いが注目される理由

• 日本でのヒョンデはどのメーカーに相当する？
• ヒョンデの車種一覧とそれぞれの特徴
• 日本でヒョンデの車を買うのはどんな人？
• なぜヒョンデは世界で売れているのか？
• 驚くべき性能とデザインの魅力とは？

日本でのヒョンデはどのメーカーに相当する？

日本でのヒョンデは、特に「電動車の分野で存在感を持つ海外ブランド」という位置づけになります。自動車市場における競争の中で、ヒョンデの戦略は日欧の大手メーカーと直接対抗するものです。日本市場におけるヒョンデの立ち位置をわかりやすく説明するためには、トヨタ、日産、ホンダなどの国内大手メーカーと、輸入車であるドイツのBMWやメルセデス・ベンツ、アメリカのテスラが参考になります。

ヒョンデは、特にEV（電気自動車）やFCEV（燃料電池車）といったゼロエミッション車に力を入れています。これは、日本市場でエコカーの需要が高まっていることを踏まえたもので、特にトヨタや日産が展開しているハイブリッド車やEV車と競合しています。また、デザイン性や機能面では、欧州の自動車メーカーであるBMWやメルセデス・ベンツと同じように、洗練されたデザインと高級感を重視しています。

例えば、ヒョンデの「IONIQ 5」は、日産の「アリア」やトヨタの「bZ4X」といったEVモデルと競合するポジションです。さらに、ヒョンデが提供するオンライン販売や、短期間の体験スペースでの展示といった新しい販売モデルは、テスラの戦略に似ており、ディーラー網に依存しない直接販売を行っています。これは、日本の顧客に直接ヒョンデの魅力を体験してもらう機会を増やすと同時に、オンラインを活用して顧客との距離を縮めることを狙いとしています。

一方で、ヒョンデは韓国を代表する自動車メーカーとして、世界規模でトヨタやホンダに匹敵するほどの生産能力と販売力を持っています。2022年には、グループとして世界でトップ5に入る販売台数を達成しており、グローバル市場では日本のメーカーとも並び立つ存在です。そのため、日本でのヒョンデは、国内メーカーの強みである信頼性と品質に加え、環境性能とスタイリッシュなデザインを武器に、ドイツ車やアメリカ車とも競争できるブランドとして位置づけられるでしょう。

ヒョンデの車種一覧とそれぞれの特徴

ヒョンデの日本市場におけるラインアップは、特に環境性能を強化したEVやFCEV（燃料電池車）に重点が置かれています。現在、日本で入手可能な代表的なモデルは「IONIQ 5」と「NEXO」の2つですが、これらはいずれもゼロエミッション車であり、最新のテクノロジーとスタイリッシュなデザインが特徴です。それぞれの特徴を詳しく見ていきましょう。

まず、「IONIQ 5（アイオニック5）」は、ヒョンデのEV専用サブブランド「IONIQ」シリーズの一つで、近未来的なデザインと高い走行性能を備えたモデルです。この車両は全長4635mm、全幅1890mm、全高1645mmと、SUVに近い大きさを持ちながら、電動車としての先進的な機能を搭載しています。デザインには「パラメトリックピクセル」と呼ばれる小さなドットが均一に並ぶヘッドライトとリアコンビランプが採用され、デジタル時代を象徴するモダンな外観が特徴です。また、室内には再生可能素材を多用し、サステイナブルな理念も取り入れています。電気自動車としての航続距離や走行性能も評価が高く、競合車種としては日産「アリア」やテスラの「モデルY」などが挙げられます。

一方、「NEXO（ネッソ）」は、FCEV（燃料電池車）としての機能を持ち、環境に配慮した次世代車として注目されています。ボディサイズは全長4670mm、全幅1860mm、全高1640mmと、SUVとして扱いやすいサイズ感です。NEXOの特徴的なポイントは、水素を燃料とし、走行時には水しか排出しないゼロエミッション車である点です。また、カスケーディンググリルというデザインがフロントフェイスに採用され、個性的な外観を引き立たせています。価格はIONIQ 5よりも高めですが、高い環境性能と独自の水素燃料技術が評価されています。日本で同様のFCEVとしてはトヨタ「MIRAI」が挙げられ、今後の需要拡大に伴って期待が寄せられているモデルです。

これらの車種は、日本市場において環境性能の高さやデザインの新しさをアピールすることで、次世代のエコカーを求めるユーザーに訴求しているのが特徴です。

日本でヒョンデの車を買うのはどんな人？

日本でヒョンデの車を購入する人には、いくつかの特徴が見られます。まず、電動車への関心が高く、特にEV（電気自動車）やFCEV（燃料電池車）の最新技術を試したいと考えるエコ志向の人々です。ヒョンデは、ゼロエミッション車である「IONIQ 5」や「NEXO」といった先進的なモデルを中心に展開しており、地球環境への配慮を意識した次世代のカーライフを選びたい人々にアピールしています。こうした人々は、国内メーカーや他の輸入車に頼らず、個性と環境配慮の両立を求める傾向があります。

次に、デザイン性に重きを置く層です。ヒョンデは、欧州デザイナーによる洗練されたデザインや高級感を備えており、特に「IONIQ 5」の近未来的なデザインが注目を集めています。このようなデザインに魅力を感じる層は、一般的な日本車にはないスタイリッシュな要素や独自性を好む傾向が強いです。たとえば、国内でよく見かけるSUVとは一味違うモダンなデザインが評価され、欧州車に魅力を感じていた人や、他人と違う車に乗りたいという欲求を持つ人にとって、ヒョンデは魅力的な選択肢となります。

また、オンラインでの購入に抵抗のない人もヒョンデの顧客層に含まれます。ヒョンデは日本国内にディーラーを展開せず、オンラインでの販売を主軸としたビジネスモデルを採用しており、従来の店舗販売にこだわらないデジタルネイティブ世代や、購入にあたり情報収集から契約までをネットで完結したいと考える人には、かえって便利です。試乗や展示会も定期的に開催されているため、事前に試してからオンライン購入することが可能です。このような販売方法に抵抗がない人は、日々の買い物もオンラインで済ませることに慣れているため、車の購入も自然にオンラインで行うケースが増えています。

さらに、若年層の中には、韓国文化や韓国製品に抵抗がない人々も多くいます。韓国製のスマートフォンや家電、ファッションに親しみを持ち、コスメやエンターテインメント分野でも韓国ブランドに触れている若者世代にとって、ヒョンデの車もその延長線上にあるものとして受け入れられやすいといえます。このように、独自性や最新技術、環境配慮に興味を持つ層が、ヒョンデの車を購入する主な顧客層といえるでしょう。

なぜヒョンデは世界で売れているのか？

ヒョンデが世界市場で売れている理由はいくつかありますが、その一つは積極的なグローバル戦略と革新的な技術の導入です。ヒョンデは1990年代から積極的に海外進出を進め、北米やヨーロッパなど、各国市場で消費者のニーズに応じた製品を提供してきました。さらに、トヨタやフォルクスワーゲンなどの競合に並ぶ世界トップレベルの販売台数を誇るようになった背景には、電動車の分野に早期から力を入れ、EVやFCEVなど次世代車のラインアップを拡充させたことが大きな要因です。

特に、デザインの魅力が高く評価されています。ヒョンデはBMWやアウディ出身の著名なデザイナーを採用し、車の外観や内装において他社と差別化を図っています。たとえば、「IONIQ 5」は大胆なデザインと高性能を兼ね備えており、各国で高い評価を受けています。こうした革新性と独創的なデザインが、アメリカやヨーロッパの市場でも認知を高め、消費者の支持を得ているのです。

また、品質と性能も売れる理由の一つです。ヒョンデは自社で技術開発を行い、エンジンから電動パワートレイン、さらには自動運転技術に至るまで、高いレベルでの品質を追求しています。これにより、「韓国車は品質が劣る」といった過去のイメージを払拭し、高品質な車としての評価が世界中で高まっています。特にアメリカ市場では、ヒョンデの信頼性と耐久性が認められ、J.D.パワーなどの顧客満足度調査で上位にランクインすることも少なくありません。

加えて、コストパフォーマンスの高さもヒョンデの魅力です。他の欧米ブランドと比べてもリーズナブルな価格設定でありながら、先進技術やデザイン、環境性能を充実させたモデルを提供しており、価格と価値のバランスに優れています。この価格設定は、特に競争が激しいアメリカ市場やヨーロッパ市場において、多くの顧客がヒョンデを選ぶ要因の一つです。

このように、ヒョンデはグローバル戦略、革新的なデザイン、品質・性能の向上、そしてコストパフォーマンスを軸に、世界中で売れ続けるブランドとなっています。

驚くべき性能とデザインの魅力とは？

ヒョンデの車が世界中で注目されている理由の一つが、その「驚くべき性能とデザイン」にあります。ヒョンデは、最新の技術と革新的なデザインを組み合わせ、性能だけでなく美しさも兼ね備えた車を提供しています。特に電動車市場における代表モデル「IONIQ 5」や燃料電池車「NEXO」などは、その先進的な性能と美しいデザインで他社と差別化されています。

まず、性能面では、ヒョンデはEV（電気自動車）とFCEV（燃料電池車）といったゼロエミッション車において優れた技術を持っています。「IONIQ 5」はその一例で、1回の充電で長距離を走行できる航続距離の長さや、急速充電機能により約18分で80％の充電が可能といった、実用性の高い機能を備えています。また、IONIQ 5は後輪駆動をベースにした高性能なドライブシステムを搭載しており、滑らかな加速と優れたハンドリングが実現されています。このドライブ性能は、多くの車ファンからも高く評価されており、スポーツカーのような走行感を楽しみながらも環境に配慮できるのが特徴です。

次に、ヒョンデのデザインは、BMWやアウディなど欧州ブランドの有名デザイナーを採用することで、非常に洗練されたものとなっています。「IONIQ 5」では、ヘッドランプやリアコンビランプに「パラメトリックピクセル」と呼ばれる小さなドットが並ぶユニークなデザインを取り入れ、近未来的でありながらも個性的なスタイルを実現しています。このデザインは単に美しいだけでなく、デジタル時代のモビリティを象徴する要素として、ヒョンデが次世代車でのブランドイメージを強化する狙いが表れています。一方、「NEXO」では、シンプルかつ洗練されたデザインで、環境にやさしい未来的な印象を与え、燃料電池車という高い技術を持ちながらも美しく調和の取れた外観が特徴です。

さらに、インテリアに関してもヒョンデは細部にまでこだわりを持っています。例えば、「IONIQ 5」の車内は、サステイナブルな素材を多用し、環境に配慮した作りになっています。シートにはリサイクル素材が使用され、ドアパネルやダッシュボードには再生可能な原料が取り入れられており、エコ志向の消費者にとって魅力的です。また、広々とした空間設計とフラットなフロアは、EV専用プラットフォームを採用したことで実現され、開放感があり、リビングルームのようにくつろげる空間が提供されています。大きなディスプレイや直感的に操作できるインターフェースも搭載され、機能性と快適さを兼ね備えた室内が人気です。

ヒョンデの車は、こうした高い性能と革新的なデザインにより、実用性とスタイルの両方を求める消費者にとって非常に魅力的な選択肢となっています。これにより、日本だけでなく、欧米やアジア各地での人気も高まり続けており、ヒョンデはデザインと性能のバランスを重視したブランドとして評価されています。

ヒュンダイとヒョンデの違いについての総括

以下にポイントを箇条書きしておきます。

• ヒュンダイは「ヒョンデ」に名称を変更し、日本市場に再導入された
• 名称変更は2020年に正式に行われた
• 変更理由は、ブランドイメージの統一を図るためである
• 韓国語発音「ヒョンデ」により近い表記に変更した
• 日本市場への再進出を機に名称を統一した
• 変更により、ブランドの新しいイメージ構築を図っている
• 日本の他にも、グローバルでの名称統一を進めている
• 欧米では「ホンディ」や「ハイユンダイ」などと呼ばれていた
• 日本は名称変更を早期に採用した国の一つである
• 呼称統一により、各国での発音の違いを防ぐ意図がある
• 新名称「ヒョンデ」により韓国ブランドとしての独自性を強調している
• 日本市場では「Hyundai Mobility Japan」として活動している
• 日本ではオンライン販売を中心とした新しいビジネスモデルを採用している
• 名称変更により、日本の顧客に馴染みやすいブランド名を目指している
• ヒョンデは今後も日本で「ヒョンデ」の名称を主に使用する予定である